Le spectateur regarde la toile comme un monde en soi, se satisfait d’une surface colorée qui fait sens pour elle seule. Si une partie de l’art contemporain semble s’être éloignée de cette conception, celle-ci persiste pourtant. Des œuvres, comme celles de Shirley Jaffe, continuent, veulent continuer d’agir comme équivalent du monde, bouleversant et redéfinissant nos sens et nos perceptions.