Le point de départ de l'ouvrage est issu d’un classique des études littéraires : Palimpsestes, de Gérard Genette, dans lequel se définit la notion d’intertextualité. Avec Art Lovers, il s’agit de transposer ce concept à l’art, en retrouvant au sein d’une œuvre la trace, sinon l’évocation, d’autres œuvres : l'art se nourrit de l’art, l’art transforme l’art, et les artistes s’inspirent d’œuvres d’autres artistes, d’œuvres antérieures comme d’œuvres contemporaines. Sérieux ou parodique, hommage ou plaisanterie, citation textuelle ou
très librement inspirée, transposition d’une œuvre dans un autre médium… Art Lovers se propose de montrer la manière dont une œuvre peut en cacher une autre. C’est ainsi qu’à travers le dialogue permanent des œuvres passées et présentes, grâce à la richesse iconographique et les textes savants de Martin Bethenod et Michel Gauthier, Art Lovers présente un art en mouvement, un art vivant, actuel et référencé, nourri et conscient de son histoire.